Englisch-Finnisch Übersetzung für spokesperson
- edustajaEsittelijän tehtävänä on olla parlamentin valiokunnan edustaja. The rapporteur is supposed to be the spokesperson for the parliamentary committee. Se, mitä minulle vastattiin 11 syyskuuta, vai se, mitä edustaja sanoi? In what was said in reply to me on 11 September or in what was said by the spokesperson? Komission edustaja totesi kuitenkin 2. tammikuuta 2008, että Italiaa vastaan oli käynnistetty rikkomista koskeva menettely kesäkuussa 2007. On 2 January 2008, however, the Commission's spokesperson said that infringement proceedings against Italy had been opened in June 2007.
- puhemiesArvoisa puhemies, Yhdistyneen kuningaskunnan Labour-puolueen valtuuskunnan terveysasioista vastaavana jäsenenä haluaisin antaa äänestysselityksen Trakatellisin mietinnöstä. Mr President, as the UK Labour delegation spokesperson on health, I would like to give an explanation of vote on the Trakatellis report. Arvoisa puhemies, pidän puheenvuoron sekä teollisuusvaliokunnan lausunnon valmistelijana että muiden toimielimien sosialistiryhmien edustajana. Mr President, I am going to combine my time as rapporteur for the Committee on Industry and spokesperson for the Socialists on the other institutions. Arvoisa puhemies, kuunneltuani PPE-DE-ryhmän äänitorvea, ihmettelen vilpittömästi, miksi haluamme ehdottomasti käyttää kuulemisoikeutta tässä asiassa. Mr President, listening to the spokesperson of the Group of the European People' s Party, I sincerely wonder why we exercise the right of consultation in this matter.
- tiedottajaLiittopäivien vihreiden entinen tutkimuspoliittinen tiedottaja sanoi kerran, ettei pelloilla kasva kasvihirviöitä. The former research policy spokesperson for the Greens in the Bundestag once said that no Frankenstein plants were growing in the fields. Sisäasioita hoitavan komission jäsenen tiedottaja on todennut, ettei Schengenin järjestelmän toista vaihetta ole saatu valmiiksi useiden teknisten ja oikeudellisten syiden vuoksi. A spokesperson for the Internal Affairs Commissioner has suggested that, for a number of technical and legal reasons, the second phase of the Schengen System is not ready.
Definition für spokesperson
- A person who acts as the voice of a group of people
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc